命令雪球在目标区域制造一场暴雪，持续2秒。暴雪中的敌人每0.25秒受到13~~0.04~~点伤害，并被减速7%，至多叠加至35%。当暴雪结束时，区域内的敌人额外受到75~~0.04~~点伤害并昏迷1.25秒。

Приказывает Снежку создать в указанном месте «Вьюгу» на 2 сек. Противники в области действия получают 13~~0.04~~ ед. урона раз в 0,25 сек. и замедляются на 7%, вплоть до 35%. Когда вьюга рассеивается, противники в области действия получают еще 75~~0.04~~ ед. урона и оглушаются на 1.25 сек.

投掷一个雪球，击中区域内所有敌人。被击中的敌人受到70~~0.04~~点伤害，同时会被减速35%并且被致盲，持续1.75秒。

Бросает снежок, поражая противников в области действия. Пораженные цели получают 70~~0.04~~ ед. урона, замедляются на 35% и ослепляются на 1.75 сек.

相位炸弹可以减速被命中的敌人

Фазовая бомбардировка может замедлить пораженных противников.

等离子光线刀对被减速的目标造成更高伤害

«Плазменный резак» наносит больше урона замедленным целям.

敌人接触到折跃裂隙后的3秒内仍会被减速。

Эффект замедления продолжает действовать в течение 3 сек. после того, как противник покидает пространственный разлом.

被矮人投掷击中的敌人被减速80%，持续1.5秒。

«Дворфийский прыжок» замедляет пораженных противников на 80% на 1.5 сек.

被猛击命中的敌人会被减速80%，持续0.75秒。

«Сильный удар» замедляет противников на 80% на 0.75 сек.

等离子光线刀对被减速的目标造成35%额外伤害。

«Плазменный резак» наносит замедленным целям на 35% больше урона.

被雷霆之怒和猛刺命中的敌人会被减速20%，持续2秒。

«Лучшая защита» и «Неистовство молний» замедляют пораженных противников на 20% на 2 сек.

自然毒素将对被减速、定身、昏迷的英雄造成60%的额外伤害。

«Природный токсин» наносит на 60% больше урона замедленным, обездвиженным и оглушенным героям.

萨穆罗的普通攻击对被减速、定身或昏迷的目标总是造成致命一击。

Автоатаки Самуро по оглушенным, обездвиженным и замедленным целям всегда наносят критический урон.

巫妖锁链的昏迷效果结束后，敌人还会被减速60%，持续1秒。

По истечении времени действия эффекта оглушения от «Цепей КелТузада» замедляет противника на 60% на 1 сек.

攻击被减速、定身或昏迷的英雄使你的普通攻击伤害提高30%，持续3秒。

При атаке по замедленному, обездвиженному или оглушенному герою урон от автоатак вашего героя повышается на 30% на 3 сек.

当浮油被点燃时，站在浮油里的敌人被减速40%，持续3秒。另外，普通攻击会点燃浮油。

При воспламенении «Лужа мазута» замедляет пораженных противников на 40% на 3 сек. Автоатаки поджигают «Лужи мазута».

攻击被减速、定身或昏迷的英雄使穆拉丁的普通攻击伤害提高50%，持续3秒。

При атаке по оглушенному, обездвиженному или замедленному герою увеличивает урон от автоатак Мурадина на 50% на 3 сек.

你的主要攻击模式最适合对付高机动性英雄。当他们被减速后，非常容易被消灭。

Основное оружие лучше использовать против мобильных противников. Если их замедлить, они станут куда более уязвимы.

激活后，获得50点物理护甲，持续4秒。激活后，附近的敌人承受45~~0.04~~点伤害，并被减速35%，持续4秒。

При использовании дает 50 ед. кинетической брони на 4 сек. Также наносит 45~~0.04~~ ед. урона противникам поблизости и замедляет их на 35% на 4 сек.

攻击被减速、定身或昏迷的英雄时，阿努巴拉克的普通攻击伤害提高70%，持续3秒。

Когда Анубарак атакует замедленного, обездвиженного или оглушенного героя, урон от его автоатак повышается на 70% на 3 сек.

获得5%的移动速度。伊瑞尔在引导正义之锤期间不再会被减速，并获得四倍该加成效果。

Повышает скорость передвижения на 5%. Подготовка «Молота праведницы» не замедляет Ирель, вместо этого бонус к скорости передвижения увеличивается в четыре раза.

辛达苟萨飞行距离翻倍。敌方英雄将被定身2.5秒，并且随后被减速60%，持续 4秒。

Удваивает дальность полета Синдрагосы. Синдрагоса обездвиживает героев на 2.5 сек., после чего замедляет их на 60% на 4 сек.

河爪旋风击中的敌人会被减速10%，持续2秒，最多可叠加5次。被击中的英雄法术强度降低50%，持续3秒。

«Дикое дробление» замедляет пораженных противников на 10% на 2 сек. Суммируется до 5 раз.Уменьшает силу способностей пораженных героев на 50% на 3 сек.

使用光继炮对被减速的英雄进行普通攻击可给予10%移动速度，持续4秒，最高可叠加至40%。

Каждая автоатака по замедленным героям в режиме полуавтоматического орудия повышает скорость передвижения на 10% на 4 сек., вплоть до 40%.

青铜龙息的中心区域对敌人造成额外30%的伤害。被中心区域击中的敌方英雄将会被减速60%，持续0.75秒。

«Дыхание дракона» наносит на 30% больше урона в центре области действия. Герои, попавшие в центр, замедляются на 60% на 0.75 сек.

被动： 对被击晕或被减速的英雄造成额外10%伤害。“教他做人”击中的敌方英雄被减速10%，持续2.5秒。

Пассивный эффект: наносит на 10% больше урона оглушенным и замедленным героям. Замедляет пораженных «Зададим им перцу» героев на 10% на 2.5 сек.