被驳回
_
out of court
примеры:
她的申请被驳回了。
Her application was turned down.
席儿‧坦沙维耶。直到特莉丝‧梅利葛德对你的指控不被受理或被驳回为止,你都不能参与秘密会议。
Шеала де Тансервилль. Пока обвинения Трисс Меригольд не будут сняты, ты не можешь заседать в Капитуле.
该犯的赦免请求被驳回了。
The prisoner’s plea for pardon was rejected.
所有的建议都被仲裁人驳回。
All proposals were rejected by the mediator.
刻晴收到过无数进谏,劝她不要那么急躁,每次都被她冷酷驳回了。
Все многочисленные уговоры проявлять больше терпимости Кэ Цин встречала жёстким отказом.
пословный:
被 | 驳回 | ||
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) оставлять без рассмотрения
2) отказывать в удовлетворении
|