袭以成俗
_
因袭旧有的事物， 且已成为一种习俗。 明·朱彝尊·曝书亭集·卷六十二·朱右传： “世代沿革， 袭以成俗， 无复古意。 ”
xí yǐ chéng sú
因袭旧有的事物，且已成为一种习俗。
明．朱彝尊．曝书亭集．卷六十二．朱右传：「世代沿革，袭以成俗，无复古意。」
пословный:
| 袭 | 以 | 成俗 | |
1) внезапный удар; прям., перен. атака; атаковать
2) обдать (холодом, ароматом)
3) тк. в соч. копировать кого-либо; подражать
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) войти в обычай; стать традицией; установившийся обычай; традиция
2) культивировать, прививать понятия о нравственности (добродетели)
|