裁判所
cáipànsuǒ
суд, судебная палата
军法裁判所 военный трибунал
刑事裁判所 уст. уголовный суд
地方裁判所 местный суд, местная камера суда
宗教裁判所 ист. инквизиция (XIII в., в Европе)
cáipànsuǒ
судcái pàn suǒ
place of judgment
law court
cáipànsuǒ
tribunal审判案件的场所。
в русских словах:
аутодафе
〔中, 不变〕(中世纪根据宗教裁判所对异教徒所施的)火刑; 焚烧(异教徒著作).
инквизиция
1) 宗教裁判所 zōngjiàocáipànsuǒ
примеры:
控诉裁判所
апелляционный суд
刑事裁判所
уст. уголовный суд
地方裁判所
местный суд, местная камера суда
福冈高等裁判所那霸支部
отделение Верховного суда Фукуоки в городе Наха
收复失地运动、国家统一与宗教裁判所
Реконкиста, объединение и инквизиция
无人期盼宗教裁判所
Недремлющее око инквизиции
пословный:
| 裁判 | 所 | ||
1) право судить; юрисдикция
2) выносить судебные решения (приговоры) и определения; решения (приговоры) и определения суда
3) спорт судить спортивное соревнование
4) спорт судья, арбитр, рефери
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|