裂网腰带

Пояс разорванной паутины

пословный:

裂	网	腰带
liè 1) треснуть; растрескаться; расколоться; трещина 2) прерваться (о связях)	wǎng 1) сетка; прям., перен. сеть 2) поймать (сетью)	yāodài 1) поясной ремень, пояс, кушак 2) анат. таз