裂

liè

I гл. А

1) разорваться, распороться, лопнуть по шву; разорванный, распоротый

四分五裂 трещать по всем швам

裂衣 рваная одежда

2) дать трещину, потрескаться, лопнуть

手脚冻裂 руки и ноги потрескались от мороза

冰裂了缝了 лёд дал трещины

3) порваться, нарушиться, дать брешь (напр. об отношениях)

他们的交情裂了 в их отношениях образовалась трещина

4) прийти в негодность, износиться; испортиться

待游车之裂 ждать, когда придут в негодность экипажи для развлечений

5) диал. открыть огонь, начать стрельбу

掏枪裂 вскинуть ружьё и открыть огонь

гл. Б

1) резать, кроить (материю)

裂帛 кроить шёлк

2) рвать, раздирать

裂衣 разорвать одежду

裂裳 разорвать нижнее платье

3)* разрывать (осуждённого) на части [колесницами]; разрывание колесницами (вид казны)

九裂 разорвать на 9 частей

II сущ.

1) * обрезки, остатки (от кроя шёлка)

2) анат. щель

3) мед. разрыв

III словообр.

в сложных научных терминах соответствует приставке схизо-, шизо-

裂殖法 схизогенез

裂细胞 схизоцит

裂体生殖 схизогония, шизогония

裂腭型 схизогнатизм

ссылки с:

列裂列断𢪏

похожие:

製

liè

1) треснуть; растрескаться; расколоться; трещина

杯子裂了 [bēizi lièle] - стакан треснул [раскололся]

2) прерваться (о связях)

колобома; разрыв; фиссура; трещина; врождённое расщепление

пробел

liè, liě

split, crack, break open; rend

liè

кожа; кожура; шкура

liè

трещина, фиссура

liě

〈方〉东西的两部分向两旁分开：衣服没扣好，裂着怀。另见liè。

liě

〈动〉

(1) [方]∶物件的两部分向两边分开 [with two parts of sth.separated to both sides]。如: 裂着怀

(2) 另见

〈名〉

(1) (会意。从衣, 从列, 列亦声。本义: 裁剪后的丝绸残余)

(2) 同本义 [odd bits of cloth]

裂, 缯余也。 --《说文》

垂带而厉(裂)。 --《诗·小雅·都人士》

纪裂繻, 公谷以履为之。 --《左传·隐公二年》

(3) 又如: 裂繻(汉制, 裂缯帛为符信, 凭以出入关隘)

(4) 裂缝 [chink; crack]。如: 破裂(出现裂缝)

(5) 两相邻部分连接处形成的线或沟; 常指裂开而成的线 [suture]。如: 豆的腹裂

III

〈动〉

(1) 裁剪; 扯裂 [cut into parts; cut; clip]

裂, 裁也。 --《广雅》

裂裳帛而与之。 --《左传》

旌旗裂。 --《资治通鉴·唐纪》

娇儿恶卧踏里裂。 --唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》

声如裂帛。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》

(2) 又如: 裂帛(撕裂布帛; 裁剪布帛作为书信); 裂素(裁剪白绢以绘画作文); 裂破(撕坏); 裂裳(撕裂衣裳)

(3) 割, 分 [divide]

裂, 分也。 --《广雅》

裂地而封之。 --《庄子》

(4) 又如: 裂土(割据土地); 裂石流云(裂开山石, 震动云霄。形容声音高昂响亮); 裂土(给有功之臣分封土地); 裂饼(分饼。亦指把所爱之物分赐他人); 裂地(划分土地); 裂拆(分裂, 裂开)

(5) 分裂; 裂开 [split; break up]

衣裳绽裂。 --《礼记·内则》

道术将为天下裂。 --《庄子·天下》。注: "分离也。 "

目眦尽裂。 --《史记·项羽本记》

四极废, 九州裂。 --《淮南子》

马首裂。 --明·魏禧《大铁椎传》

股落腹裂。 --《聊斋志异·促织》

(6) 又如: 分裂(整体的事物分开); 爆裂(突然破裂); 裂眼(形容极其愤怒的样子); 裂肤(皮肤冻裂。形容严寒的样子); 裂冠毁冕(碎裂其冠, 毁坏其冕。比喻绝意仕进); 裂冕挂冠(比喻抛弃冠晚, 不再为官; 挂冠求去, 致仕归隐); 裂地(地面坼裂; 使地面开裂); 裂眦(裂眥。因发怒而眼睛睁得极大, 眼眶似乎要裂开。形容极其忿怒的神态); 裂绝(破坏断绝); 烈敝(破裂损坏)

(7) 另见

liè

1) 名裁剪后剩余的布帛。

说文解字：「裂，缯余也。」

2) 动割、撕、破。

如：「破裂」、「裂开」。

礼记．内则：「衣裳绽裂，纫咸请补缀。」

后汉书．卷八十一．独行传．范式传：「乃裂素为书，以遗巨卿。」

3) 动分散。

如：「分裂」、「四分五裂」。

庄子．天下：「后世之学者，不幸不见天地之纯，古人之大体，术道将为天下裂。」

4) 动分配、划分。

墨子．尚贤中：「般爵以贵之，裂地以封之。」

战国策．秦策五：「大王裂赵之半以赂秦。」

liè

to split

to crack

to break open

to rend

liè

动

（破而分开） break open; crack; split:

分裂 split up; break up; rend

破裂 break

撕裂 tear apart

决裂 break with

四分五裂 fall apart

杯子裂了。 The cup's cracked.

他的手冻裂了。 His hands are chapped by the cold.

名

（叶子或花冠的边缘上较大较深的缺口） breach; gap

（姓氏） a surname:

裂?? Lie Xu

另见 liě。

2) 裂

liě

动

(方) （东西的两部分向两旁分开） open:

裂着怀 with one's coat or shirt unbuttoned

另见 liè。

liě

topo. crack open

liè

1) split; crack

2) divide up (profits)

3) rend; rip open

4) sever (a relationship)

split; crack; fissure; fissura(fissurae)

liè

①<动>剪；裁。《左传•昭公元年》：“裂裳帛而与之。”

②<动>撕裂；撕开。《琵琶行》：“四弦一声如裂帛。”

③<动>分割；分裂。《项羽本纪赞》：“分裂天下而封王侯。”

④<动>破裂；开裂。《大铁椎传》：“贼应声落马，马首裂。”

⑤<动>塌陷崩裂。《女娲补天》：“往古之时，四极废，九州裂。”

⑥<动>像裂开的样子。《鸿门宴》：“头发上指，目眦尽裂。”

liè

1) 缯帛的残余。

2) 引申为残余。

3) 裁剪；扯裂。

4) 割裂；分裂。

5) 划分。

6) 绽开；龟裂。

7) 破碎。

8) 引申为败坏。

9) 特指车裂。

10) 泛指处死。

11) 象声词。参见“裂裂”。

liě

方言。物件的两部分向两边分开。如：衣服没扣好，裂着怀。

частотность: #7541

в самых частых:

синонимы:

同义: 分裂, 破裂, 开绽, 裂开
相关: 裂开, 分裂, 破裂, 开绽, 龟裂, 裂缝, 裂口, 绷, 豁, 绽, 披, 开裂, 皲裂