裂谷城卫兵狱卒
| 裂谷 | 谷城 | 城卫 | 卫兵 |
рифт, рифтовый
|
1) см. 谷城县
2) Коксон (уезд в Южной Корее)
|
1) телохранитель, бодигард; караульный, стражник
2) охранные войска, охрана, караул
|
| 狱卒 | |||
1) тюремщик; тюремный стражник
2) будд. страж врат ада, демон преисподней
|
в примерах:
佣兵？是裂谷城的卫兵吗？
Даже так? Там наемники, а не рифтенская стража?
我要你去跟城卫兵谈谈。万一裂谷城遇袭，我们必须有一套可行的应变措施。
Поговори с городской стражей. Нужно подготовить план обороны на случай нападения на Рифтен.
谷裂城的卫兵一直在四处寻找斯库玛的来源。要是真被找出了，我可不愿意落得他们那种下场。
Городская стража перерывает Рифтен вверх дном, чтобы найти, откуда берется скума. Вот уж на чьем бы месте мне не хотелось оказаться, если их найдут.