modernized equipment

现代化的装备

современное вооружение

安装的现代化设备

установленное современное оборудование

设备现代化

модернизация оборудования

现代化的配备

modern equipment

现代化办公设备

модернизация офисного оборудования

用现代机器装备车间

оборудовать цех современной техникой

使厨房设备现代化

modernize a kitchen

如果有人威胁到俄罗斯领土，那么俄方将会把现代化打击装备瞄准那些产生威胁的地区

если кто-то будет угрожать территории России, Россия должна будет нацелить современные ударные средства на те территории, из которых исходит угроза

(成为)现代化的, 改装的

М модернизированный

现代化改装(对原产品)

доработка с целью модернизации

所有现代化船只都有雷达装置。

All modern vessels of any size are fitted with radar installations.