一条铁质的重腰带是能确保安全的重装备。

К тяжелому железному поясу крепят другие части тяжелого доспеха.

燃棘重装腰带

Большой пояс племени Тлеющего Терновника

执政团高阶护卫的重装腰带

Большой пояс высшего стража Триумвирата

不光是靴子。他们打架的时候全身上下都会弄脏。我会帮他们擦亮护甲、头盔、腰带、剑鞘…他们就喜欢装备跟狗的卵蛋一样亮。

Так после боя им не только башмаки надо чистить. Я им доспехи полирую, шлемы, пояса, ножны... Им нравится, когда все блестит, как яйца у пса.

装备带太多是很危险的，战士。

Слишком большое количество снаряжения может быть опасно с точки зрения тактики, солдат.