装甲师
zhuāngjiǎshī
бронетанковая дивизия
бронетанковая дивизия
armoured division
zhuāngjiǎshī
armored divisionпримеры:
下辖两个装甲师
have two armoured divisions under its command
阿尔巴师装甲骑兵
Кавалерия «Альба»
武器和装甲!由工匠大师所制造!
Броня и оружие! Выкованные лучшим кузнецом!
“锻甲师”特技可让您制作更强力的装甲改造配件。
Способность "Оружейник" открывает доступ к более эффективным модификациям брони.
你可以从史凯利格群岛的凯尔卓护甲师那儿获得史凯利格装备。
Этот комплект снаряжения ждет вас у скеллигского бронника в Каэр Трольде.
一年之前,公国铸甲师巴托洛梅·劳奈得到了一张猎魔人装备图纸,请我辨认真假。
Год назад княжеский бронник де Лонэ обратился ко мне с просьбой подтвердить подлинность присланного ему ведьмачьего чертежа.
我父亲也是铸甲师。我年轻时在他身边帮忙,接着便开始自己打造装备。有一次泰恩赛尔大师看到我的作品,就打算收我为学徒。
Мой отец ковал доспехи. А я с детства ему помогал. Мастер Тиенсаэль как-то увидел мою работу и предложил пойти к нему в ученики.
пословный:
装甲 | 师 | ||
броня; броневой; бронированный; блиндированный; армированный; в сложных терминах: броне-
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|