装载或储存时, 切勿靠近蒸汽管或其他热原用于火药及其他爆炸物

пословный перевод

装载或储存时, 切勿靠近蒸汽管或其他热原		用于	火药
_при укладке или хранении нельзя стать около паровых труб или других источников тепла		yòngyúпредназначаться для, использоваться в, использовать для	huǒyào порох; пороховой

及其	其他	爆炸物
jíqíи, так же как, а также; заодно и	qítāпрочий, остальной; другой; прочее; остальное	bàozhàwùвзрывчатые вещества, эксплозивы; взрывчатка