装配台
zhuāngpèitái
тех. сборочный стенд
рабочее место для сборки
монтажный стол; верстак для расстановки; сборочный площадка; монтажная площадка; монтажный площадка; сборочный стэнд; сборочный стенд; сборочный стеллаж; сборочный плаз; монтажная платформа; монтажный стенд; слесарный верстак; сборочный стапель
assembly table
assembly floor; erecting stage
в русских словах:
примеры:
(fitter"s bench)钳工台, 装配台
слесарный верстак
憎恶装配台宝珠支架
Стойка для сферы лаборатории поганищ
血肉巨人装配台宝珠支架
Стойка для сферы лаборатории мясистых великанов
缝合场的憎恶装配台那里已经制造出了大量的成品。现在,这些怪物都被锁在装配台附近的柱子上。如果我们还不采取行动,它们就要随着巫妖王的部队出征了。
В лаборатории поганищ в Мясопилке уже завершились работы сразу над несколькими созданиями. Пока что их держат прикованными к колоннам по периметру лаборатории, но если мы срочно не примем меры, эти создания выйдут на марш с армией Короля-лича.
将这些宝珠放置在缝合场三处关键位置的支架上——西南方的憎恶装配台和血肉巨人装配台,以及西方那口巨大的绿色天灾之锅附近。
Размести такие сферы у трех наиболее важных объектов: у лаборатории поганищ и лаборатории мясистых великанов на юго-западе, а также рядом с огромным зеленым котлом далеко на западе.
装配(台)架
сборочный стенд
汽缸装配分解台(架)
подставка для сборки и разборки цилиндра
汽缸拆装台, 汽缸装配分解台(架)汽缸装配分解台
подставка для сборки и разборки цилиндра
这台电视是在美国装配的。
The TV set was assembled in the USA.
我们发现北边风车磨坊旁的小山上有一台坦克。他们可以从那里一直打到城镇另一头。不能让他们把坦克装配好。
Мы видели танк у мельницы на холме к северу от города, оттуда легко простреливается весь город. Нельзя, чтобы они закончили его подготовку!
从你取回的拓文来看,控制台配备了紧急关闭装置,纳鲁科技通常会在建筑物中使用这种安全的控制机制。
Согласно твоему описанию, существует аварийное отключение, которое надолго, если не навсегда, останавливает процесс – механизм безопасности, общий для всех конструкций наару.
пословный:
装配 | 台 | ||
устанавливать, монтировать; сборка, монтаж; сборочный
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|