汽车装配的

机组装配的

部件装配的

结构装配的

(复合词前一部分)表示“机械”, “力学”之意, 如: механосборочный 机械装配的. механотерапия 机械疗法, 力学疗法.

机械装配的

安装的, 装配的

未装配的

几乎全用玻璃零件装配的

〔形容词〕 自动装配的

〔形容词〕 部分装配的

这台电视是在美国装配的。

The TV set was assembled in the USA.

导管装配的分组法

grass-hopper pipe coupling method

放置在便于装配的地方

place in location near assembly

2月4日？那都超过一个月了……不管是谁装配的那些机器，肯定在这里待了好一阵子。

4 февраля? Это больше месяца назад... Тот, кто установил эти машины, провел здесь некоторое время.

预装配的

предварительно собранный

这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。

This window was filled with old painted glass in quarries.

сборочный чертёж 装配图

сборочный чертеж; СБ. Ч

(сборочный чертеж) 装配图

СБ. ЧЕРТ; СБ. Ч

装配图

сборочная схема (схема сборки)

装配(台)架

сборочный стенд

厂内装配

устанавливать на заводе, монтировать на заводе

就地装配

сборка на месте

装配塔(架)

сборочно-монтажная башня

装配(安装)图

сборочный чертёж

服装配件

аксессуары для одежды

装配图, 安装图

монтажный рабочий чертёж; монтажно-установочная схема

装配(接)缝

сборочный паз

{进行}装配

проводить, провести сборку

装配机器

монтировать машину

装配塔{架}

сборочно-монтажная башня

装配好{的}

в сбор е

连接装配(法)

сборка соединения

连接装配(法)连接装配法

сборка соединения

装配部件(焊)

деталь сварных конструкций

固定(式)装配

стационарный сборка

组装间, 装配间(室)

сборочный узел

重新分配, 重新装配

перегруппировка, перестройка

1-装配机

Восстановитель 1-

(进行)安装, (进行)装配

проводить, провести сборку

装配(用)设备

приспособление для сборки

1.安装，装配；2.镶嵌

монтирование (монтировка)

移动(式)装配

подвижный сборка

(飞机)装配线

линия сборки самолётов

装配{用}设备

приспособление для сборки

装配(安装)图纸

сборочный чертёж

装配建筑法

сборное домостроение

装配(安装)工具

сборочный инструмент

插件(板)装配

монтаж на плате

装配弹簧的

mounted elastically

装配传送带

сборочный конвейер

装配(安装)车间

сборочный цех

安装间隙, 装配间隙

установочный зазор; монтажный зазор

配电装置, 分配装置

распредустройство, распределительное устройство

(fitter"s bench)钳工台, 装配台

слесарный верстак

子配件, 局部装配

сборочный узел, подсборка

装配工作, 磨配(合)工作

подгоночный работа

装配(用的)设备

сборочное оборудование

分组件, 分部装配

предварительная сборка; подсборка

装配式(木)房屋

стандартный деревянный дом; сборный дом

电缆(装配)接头

кабельная заделка

电缆(装配)接头电缆装配接头

кабельная заделка

{在}轨道上装配

сборка на орбите

大件装配车间

shop for assembling big parts

1.装配，装置；2.收集，集合

собирать (собрать)

装配(拆卸)码头

сборно-разборный причал

连接处的装配

fitting up joint

火箭装配工厂　

завод окончательной сборки ракет

装配{用的}设备

сборочное оборудование

把机器装配好

собрать машину

分段(分部)装配图

поэтапная монтажная схема

活塞环的装配

piston ring fitting

装配(定位)间隙

установочный зазор

装配式预制的

precast-segmental

- группа сборки ядерных боеприпасов 核弹药装配组

грсб ЯБ

装配过紧的轴承

preloaded bearing

装配紧密的部件

compact unit

活动(装配式)板房

сборный панельный домик

装配线{飞行}集合线

сборочная линия

装配式房屋建筑

стр. сборное домостроение

装配工艺{流程}图

технологическая схема сборки

装配柱(螺旋桨的)

монтажный штырь

光学部件的装配

mounting of optics

在面板后面的装配

back of panel mounting; rear of panel mounting

预制法, 部件装配

предварительное изготовление сборных элементов; сборное строительство

飞机部件的装配

the assembly of the airplane parts

装配雷达的警卫舰

radar picket ship

摩天大楼的装配工

An erector of skyscrapers.

机器各部件的装配

the assemblage of parts of a machine

汽缸装配分解台(架)

подставка для сборки и разборки цилиндра

装配螺桩(带盈量的螺桩)

шпилька с натягом

装配线：配置完毕。

Сборочная линия: НАСТРОЕНА.

装配螺桩(带盈量的螺桩)装配螺柱

шпилька с натягом

正在为物品装配尖刺

Делаем шипы...