各族的战士喜欢在征战前穿上颜色各异的装饰，而蛮锤矮人也会用狮鹫的羽毛装点自己。

Перед началом битвы представители многих кланов и племен наносят на себя боевую раскраску, а дворфы из клана Громового Молота в этом случае украшают голову грифоньими перьями.

矮人宣称弗坚人民都爱戴萨琪亚，爱戴到特别为屠龙者制作了一个装饰精美的酒杯。矮人们对酒杯内的装饰之精赞誉有加，这让杰洛特有个不寒而栗的想法：下毒者可能是把毒药放在杯内而非加到萨琪亚所喝的酒里。

От ремесленника Ольгена Геральт узнал, что жители Вергена обожали Саскию. Любовь эта была столь велика, что в знак признательности горожане преподнесли Убийце Дракона искусно украшенный кубок. Краснолюд так долго расхваливал узоры внутри сосуда, что у Геральта промелькнула страшная мысль: отравить могли не вино, но сам кубок.