装饰线
zhuāngshì xiàn
декоративный бордюр, полоска, галтель
decorative rib
примеры:
装饰线迹缝纫机
faggot-stitching machine, машинка для шитья декоративным стежком
扁带饰窄条，装饰用嵌线或窄带
A narrow border, molding, or fillet.
艾斯科勒克斯装饰用金银线
Iscorex
它可能是任何东西……宗教符号，一份公路路线图。甚至可能只是纯粹的装饰物。谁知道呢？
Это может быть что угодно. Религиозный символ, карта. А может, просто орнамент. Кто знает?
пословный:
| 装饰 | 线 | ||
1) украшать, разукрашивать; наряжать; орнаментировать; разукрашенный, наряженный; нарядный
2) отделывать; декорировать; отделочный; декоративный; отделка
3) орнамент; роспись
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|