裙带菜
qúndàicài
вакамэ, ундария перистая, миёк, салат чука (вид съедобных морских водорослей)
褐藻类植物，生长在海水中，长一米多，褐色，有多数羽状的柔软裂片，扁平如带状，边缘有缺刻。可供食用。
qún dài cài
wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweedqúndàicài
a kind of edible seaweed (Undaria Pinnatifida)пословный:
| 裙带 | 菜 | ||
1) завязки юбки (передника)
2) ирон. женский; со стороны жены
|
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный; новичок, нуб; груб. никчемный
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) жарг. тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|