裸体画
luǒtǐhuà
жив. ню
luǒ tǐ huà
描绘人体于裸露时所展现的形态,以显示人身的自然美感,及人类思想的图画。始于希腊的裸体像,在现代美术中仍有重要的地位。
a painting of a nude; nude
luọ̌tǐhuà
nude paintingв русских словах:
ню
〔中, 不变〕裸体画, 裸体像; 裸体造型.
примеры:
女人裸体画
жив. ню (изображение обнажённого женского тела)
瞧瞧他,一副被冒犯的模样!好像给他看了某个姑娘的裸体画像。
Ну надулся, гляньте на него. Обиделся! Будто мы ему за голыми бабами в окно велели подглядывать.
当他得知我只画裸体画,便不再联系我了。他说他绝不会用这么大胆的提议冒犯公爵夫人殿下。
Узнав, что я пишу исключительно обнаженную натуру, он прервал все переговоры. Говорил, не решится оскорбить ее сиятельство таким предложением.
莫迪利亚尼,阿梅代1884-1920意大利画家和雕塑家,以其雕塑和裸体画优美、拉长的线条而著称,包括斜卧的裸女(1917年)
Italian painter and sculptor noted for the graceful, elongated lines of his portraits and nudes, including Reclining Nude(1917).
裸体体画
иск. ню
他画过裸体模特儿。
He has painted nude models.
(雕刻, 绘画上裸体人像遮阴部的)无花果叶
фиговый листок
您是指我把您画成裸体这件事吗?现在的顶尖画家都这么干!
Ты о том, что я изобразил тебя ню? Все великие пишут сейчас только так! И не иначе.
пословный:
裸体 | 画 | ||
I гл.
1) проводить границу, межевать, отделять
2) составлять (строить) план; планировать
3) останавливаться, сдерживаться 4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) черта [в иероглифе]
2) картина, рисунок; роспись; чертёж
3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
III собств.
Хуа (фамилия)
|