裹脚条
guǒjiǎotiáo
пустой и нудный; затянутый (о литературных произведениях, статьях, выступлениях и т. п., буквально - "обмотки для бинтования ног")
пословный:
| 裹脚 | 条 | ||
1) бинтовать ноги (о женщинах)
2) бинты для бинтования ног (также 裹脚条子)
|
1) прут; ветка; лоза
2) полоска
3) статья; параграф; пункт
4) сч. сл. для длинных предметов
|