褛褴箪瓢
_
褛褴， 形容衣服破败的样子。 箪瓢， 简单的食器与饮器。 褛褴箪瓢比喻生活的贫穷清苦。 如： “他不注重物质享受， 褛褴箪瓢的日子， 也过得十分快乐。 ”
[反] 金衣玉食、 鲜衣美食
lǚ lán dān piáo
褛褴，形容衣服破败的样子。箪瓢，简单的食器与饮器。褛褴箪瓢比喻生活的贫穷清苦。
如：「他不注重物质享受，褛褴箪瓢的日子，也过得十分快乐。」
пословный:
| 褛 | 褴 | 箪瓢 | |
сущ.
1) пола одежды
2) рваная одежда, лохмотья, рубище
3) заштопанная одежда
|
1) 盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。
2) 见“箪食瓢饮”。
|