卡莉亚指示我和布林纽夫在裂谷城西南门外一个古老立石处见她。她的动机很神秘，但是我怀疑应该和夜莺有关。

Карлия сказала, что мы с Бриньольфом должны встретиться с ней у старого стоящего камня за юго-западными воротами Рифтена. Зачем это ей, мне непонятно, но я подозреваю, что дело как-то связано с Соловьями.

卡莱雅指示我和布林乔夫在裂谷城西南门外一个古老立石处见她。她的动机很神秘，但是我怀疑应该和夜莺有关。

Карлия сказала, что мы с Бриньольфом должны встретиться с ней у старого стоящего камня за юго-западными воротами Рифтена. Зачем это ей, мне непонятно, но я подозреваю, что дело как-то связано с Соловьями.

西城门。通往灯塔。

Западные ворота. Проход к маяку.

我听说裂谷城西南的兽人据点拉加施布尔遇到了一些麻烦。

Говорят, что в орочьем поселении Ларгашбур в юго-западу от Рифтена стряслась какая-то беда.

我听说裂谷城西南的拉加施布尔兽人定居点有一些事情发生了，

Говорят, что в орочьем поселении Ларгашбур в юго-западу от Рифтена стряслась какая-то беда.

情报显示，他们就在信徒之穴里面，那是暮光之门西南角的一座小型的食人魔洞穴。

По данным разведки, они находятся в Пещере учеников, небольшом логове, принадлежащем ограм, которое расположено на юго-западе Сумеречных врат.

哈。伊瑟伦会喜欢你的。去黎明守卫堡垒跟他谈谈吧，就在裂谷城西南方处。他会做出决定，如果你具有黎明守卫的素质。

Ха. Израну ты понравишься. Иди, поговори с ним, он в форте Стражи Рассвета, это к юго-востоку от Рифтена. Он и решит, выйдет ли из тебя Страж Рассвета.