西域记
xīyùjì
см. 大唐西域记
ссылается на:
大唐西域记dàtáng xīyùjì
"Путешествие в Западный край во времена Великой Тан" (путевые заметки, описывающие 17-летнее путешествие китайского буддийского монаха Сюаньцзана по Центральной и Южной Азии)
"Путешествие в Западный край во времена Великой Тан" (путевые заметки, описывающие 17-летнее путешествие китайского буддийского монаха Сюаньцзана по Центральной и Южной Азии)
Xī yù jì
Report of the regions west of Great Tang
travel record of Xuan Zang 玄奘 on his travels to Central Asia and India
пословный:
| 西域 | 记 | ||
1) помнить; запоминать
2) записывать; протоколировать; делать заметки
3) записки; заметки; очерк
4) тк. в соч. метка; знак; клеймо
5) тк. в соч. родимое пятно; родинка
|