西山会议派
xīshān huìyì pài
сишаньская фракция, сишаньская группировка (правое объединение в Гоминьдане республиканского периода)
中国国民党的极右集团。1925年11月国民党右派邹鲁、居正、林森等十余人在北京西山碧云寺举行会议，故名。他们反对孙中山的联俄、联共、扶助农工三大政策，反对国共合作。
примеры:
海潮议会派我来与石爪山的火元素作战。水元素的统帅，猎潮者耐普图隆对于消灭火元素很感兴趣。
Совет Приливов послал меня объявить войну элементалям огня здесь, в Каменном Когте. Нептулон Хозяин Приливов, повелитель всех элементалей воды, лично заинтересован в том, чтобы узреть погибель всех наших огненных сородичей.
пословный:
| 西山 | 山会 | 会议 | 派 |
1) гора Сишань
2) Шонтэй (город во Вьетнаме)
3) Нисияма (японская фамилия)
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная)
2) командировать; посылать; направлять
3) назначать (на должность)
4) сч. сл. для ситуаций и т.п.
|