西湖
xīhú
1) озеро Сиху (г. Ханчжоу, пров. Чжэцзян)
2) озеро Сай (префектура Яманаси, Япония)
озеро сиху (западное озеро)
западное озеро; озеро си ху
我国著名的风景区之一。在浙江省杭州市。原是杭州湾的一部分,被泥沙堰塞后成湖,面积5.2平方公里。青山环抱,湖光山色,风景秀丽。湖滨多名胜古迹。为游览胜地。
Xī Hú
[the West Lake] 湖名。 在浙江省杭州市区以西, 三面环山(有南高峰、 北高峰、 玉皇山等), 周长15公里, 被孤山、 白堤、 苏堤分隔为外西湖、 里西湖、 后西湖、 小南湖和岳湖
xī hú
湖泊名:(1) 在浙江省杭州市城西。由钱塘江泥土积塞湾口而成,周三十里。风景极佳,为驰名中外的游览胜地。(2)在福建省闽侯县西,周十余里,晋太守严高所凿。(3)在安徽省阜阳县西北,长十里,广二里,唐许浑、宋欧阳修、苏轼等皆曾宴游其地。(4) 位于云南省昆明市西南,是滇池的上游,为云南省名胜。
Xī hú
Xihu or West lake (place name)
West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang
Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗县[Miáo lì xiàn], northwest Taiwan
the West Lake
Xī Hú
West Lake (in Hangzhou)湖名。我国以“西湖”名者甚多,多以其在某地之西为义。(1)在浙江杭州城西。
в русских словах:
тамариск
西湖柳
примеры:
西湖风景如画。
The West Lake is as beautiful as a painting.
西湖景色瑰丽。
Пейзаж озера Сиху великолепен.
杭州西湖
озеро Сиху в городе Ханчжоу (КНР)
西湖美景
the enchanting scenery of the West Lake
西湖景色
пейзаж озера Сиху
西湖的优美景致
прекрасный пейзаж озера Сиху
提起杭州,人们就联想到西湖。
People always associate Hangzhou with the West Lake.
西湖全景
full views of the West Lake
游览西湖
совершить экскурсию на озеро Сиху
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
杭州西湖使游客流连忘返。
The West Lake in Hangchow is a magnet for visitors.
西湖美得难以描述。
The West Lake was beautiful beyond description.
西湖的春景比他所预料的更加美丽。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
▲ 琼西湖,0.3 英里
▲ Озеро Джонси, 480 метров
在琼西湖中抓一条鱼
Поймать рыбу в озере Джонси
好像琼西湖那边在冒烟。
Кажется, я вижу дым к северу от озера Джонси.
我有几年没去那里了,不过琼西湖确实很棒。
Я уже несколько лет там не была, но да, озеро Джонси идеально.
你找找琼西湖北岸有一条径直向西的小路。
Похоже, есть тропа на северном берегу озера Джонси, в западном направлении.
在湖的北边。貌似琼西湖北岸的某个地方应该有一条小径。
Это к северу от озера. Похоже, где-то на северном берегу озера Джонси должна быть тропа.
不不不不。听起来你往东边走,往琼西湖去了。从洞穴那里,你出来之后只需朝北边直走。
О, нет-нет-нет. Похоже, ты повернул на восток к озеру Джонси. Тебе нужно идти от пещеры прямо, на север.
琼西湖
Озеро Джонси
начинающиеся: