西湖景
xīhújǐng
театр раёк
примеры:
西湖景色
пейзаж озера Сиху
西湖全景
full views of the West Lake
西湖美景
the enchanting scenery of the West Lake
西湖风景如画。
The West Lake is as beautiful as a painting.
西湖景色瑰丽。
Пейзаж озера Сиху великолепен.
西湖的优美景致
прекрасный пейзаж озера Сиху
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
пословный:
| 西湖 | 景 | ||
1) озеро Сиху (г. Ханчжоу, пров. Чжэцзян)
2) озеро Сай (префектура Яманаси, Япония)
|
1) вид; пейзаж
2) театр сцена; картина
3) тк. в соч. обстоятельства; обстановка
|