你给我听好了，要是你觉得这样收买人心就能篡我的位，那你就大错特错了。

Если ты думаешь, что сможешь спихнуть меня с трона, завоевав сердца моего народа, то ошибаешься. Помни это.

可怜的罗吉。如果你是好心人，给那个诺德人买杯蜜酒吧。他很需要。

Бедный Рогги. Если хочешь его поддержать, угости его медом. Он его любит.

但要是你以为这样收买人心，就能篡我的位，那你就大错特错了——记这这一点。

Если ты думаешь, что сможешь спихнуть меня с трона, завоевав сердца моего народа, то ошибаешься. Помни это.

可怜的罗吉。如果你是好心人，给那个诺德人买杯蜂蜜酒吧。他很需要。

Бедный Рогги. Если хочешь его поддержать, угости его медом. Он его любит.

人要买这块地, 他给踢了

люди хотели купить этот участок земли, а он перебил (сорвал сделку)

忽然有好多人要买「独眼小宝」！

Много людей вдруг захотели купить Одноглазика!

我老爸叫我卖武器。但如果没有人要买的话…呃，还是不要和老爸争论比较好。

Мастерская моего папани напротив стоит. Он ругается, что я вообще не кузнец и послал меня торговать оружием. Какой в этом смысл, если никто ничего не покупает, я не знаю, но лучше не спорить с папаней.