相关人要求回避

отвод соответствующему лицу может быть заявлен

要求他回避

заявлять ему отвод

避难; 寻找避难处; (политического) 要求避难

искать убежища

回避要害问题

evade the crucial question (issue)

他想回避要害问题。

He tried to evade the crucial problem.

不要回避科学进步。它只是一个要使用的工具。

Не надо избегать научного прогресса. Это лишь инструмент в умелых руках.

你一定要回来。回来放了我，求求你…

Вернись... Освободи меня... Прошу...

总有一天，阿瓦拉克会向你要求回报。

Однажды Аваллакх попросит тебя об услуге.

矮人族的高利贷业者竟然还敢要求回扣。

Этот краснолюд-ростовщик осмелился потребовать у меня вернуть долг! На людях! Скандал!

她想要回避外国人那部分。这是因为她是个女性。她也许在跟你∗撒谎∗……

Она умолчала про иностранцев. Это потому что она женщина. Возможно, она тебе врет.

你还真是高尚…但你却每次都会要求回报。

Это было бы сущим благородством... если бы ты не требовал всегда чего-нибудь взамен.

我因为狩魔猎人要求回来。如果人没说，我不回来。

Возьмак просил, я вернулась. Если бы не просил, не вернулась.