要求折扣
_
требовать скидку
примеры:
要求折扣。
Попросить скидку.
不,没有折扣。不能收回也不能退还。按要求全额付款。是的,我的要求...很苛高。
Нет. Никаких скидок. Никаких возвратов. Полная выплата долга по требованию. И да, я его... потребую.
我知道这要求太多。我也不会忘记你所做的。你至少为自己赢得了折扣。感谢你,朋友。
Я прекрасно понимаю, что вы для нас сделали. И я это не забуду. В любом случае вы заслужили по крайней мере эту скидку. Спасибо, друг.
我猜捷德又跟你要折扣?
И, конечно же, Кьельд затребовал скидку.
пословный:
要求 | 折扣 | ||
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|
1) производить скидку; скидка, рефакция
2) бухг. учёт (векселя); дисконт
|