解释对意思或意义的精确表达或表达的过程；对意思确切的阐述

The act or process of stating a precise meaning or significance; formulation of a meaning.

译者应力求表达出作品的精神, 而不是它的字面意义

переводчик должен стараться передавать дух, а не букву произведений

现在你要表达自己的意见。就是现在。机不可失。

Пришло время доказать свою правоту. Сейчас или никогда.

你无法理解这只动物想表达什么！倘若你有动物秘友天赋，你就可以和它进行有意义的交流。

Вы не понимаете, что пытается сообщить вам это животное! Но вы смогли бы с ним поговорить, будь у вас талант "Друг животных".

一道明亮的色彩泼洒在纪念碑的表面。看不出到底是这些颜料的表达形式有意义，还是泼洒颜料本身就是意义。

Ярко-желтая клякса разлетелась по поверхности памятника. Непонятно, имеет ли она какую-то заведомую форму, либо само ее наличие — уже достаточное заявление.