覆盖力
_
throwing power
кроющая способность; кроющая сила; затемняющая способность
covering power
примеры:
<吉卜力指着覆盖基地的巨大粪便说。>
<Джиббли показывает на большие куски фекалий, лежащие на полу.>
这样小的轨道覆盖……你使用了一个微分方程来补偿引力时间膨胀吗？
Такая маленькая орбитальная зона действия... Вы использовали дифференциальное уравнение, чтобы компенсировать гравитационное растяжение временного интервала?
其皮肤始终保持流质状态，使身体随时覆盖着具强力疗效的淋巴液。
Её кожа остаётся в текучей, жидкой форме, покрывая тело сильной восстановительной лимфой.
一面由黯金捆扎而成的盾牌。覆盖在表面的毁灭纹章展示着它的力量。但你能驾驭它吗？
Щит из скрепленных кожей кусков тенебрия, испещренный знаками разрушения. Он к готов к войне. А вы?
пословный:
| 覆盖 | 力 | ||
1) покрывать, накрывать, охватывать; покровный; покрытие, покров
2) комп. перезаписывать (поверх старых данных)
3) с.-х. покров, мульчирование
4) бот. полог
5) мат. вершинное покрытие
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|