X射线覆盖层厚度计(镀层厚度测量的X射线仪)

рентгеновский прибор для измерения толщины покрытий

山上覆盖着厚厚的积雪。

Горы покрыты толстым слоем снега.

地上覆盖着厚厚的积雪。

The ground was covered over with thick snow.

广袤的平原被厚厚的雪覆盖着。

The vast champaign was covered with thick snow.

一层厚厚的落叶覆盖在地上。

A carpet of leaves covered the ground.

呼啸的大风与鹅毛大雪使天空大地一片雪白。人们熟悉的一切都被厚厚的冰雪所覆盖。

Небо и земля слились в одно белое пятно. Завывает ветер, все завалено огромными сугробами.

现在你的皮肤上覆盖了一层厚厚的煤灰，一直陷入到皱纹里面。你的双手也变得古老起来。

Теперь сажа густо покрывает кожу, забиваясь в морщины. Твои руки выглядят древними.

躺在你脚下的是一个设计古老的奇怪灯具。在厚厚尘土的覆盖下，显现出闪闪发亮的金色斑点。

У ваших ног лежит странная, явно старинная лампа. Она покрыта толстым слоем грязи, из-под которой кое-где поблескивает золото.

厚厚的蓝色丙烯酸纤维，覆盖着薄薄的一页纸，上面写着警官的名字和警衔。在文字旁边，你看到一个男人回望着你——年轻版的∗你∗，内心已经支离破碎，但是外表还能见人。

Тонкий листок бумаги, покрытый толстым слоем синего акрила, на котором указаны имя и звание сотрудника полиции. С фотографии смотрит более молодая версия ∗тебя самого∗. Внутри этот человек уже надломлен, но выглядит еще более-менее презентабельно.