覆盖存档
_
Переписать сохранение
примеры:
确定要覆盖这个存档吗?
Перезаписать эту игру?
你确定要覆盖这个存档吗?
Вы уверены, что хотите перезаписать это сохранение?
你确定要覆盖此游戏存档吗?
Вы уверены, что хотите перезаписать это сохранение?
这个存档已损坏,你想覆盖它吗?
Сохранение повреждено. Перезаписать его?
可用存档已达到上限。请覆盖或删除一个现有存档。
Вы достигли максимального числа сохранений. Перезапишите игру или удалите другие сохранения.
你确定要覆盖此存档吗?你将会失去相关的游戏进度。
Вы уверены, что хотите перезаписать это сохранение?
你确定要覆盖此存档?存储的所有进度将会无法恢复。
Вы действительно хотите переписать эти данные? Весь связанный с ними прогресс будет потерян.
此操作会覆盖您的当前存档文件。您确定要这样做吗?
Текущее сохранение будет перезаписано. Продолжить?
你的当前存档已损坏,必须删除。新存档会在当前位置将其覆盖。
Существующая сохраненная игра повреждена, ее необходимо удалить. Вместо нее будет создано новое сохранение.
注意:如果使用这个账号开始荣誉模式,新的存档就会覆盖你之前所建立的荣誉模式存档!
Осторожно! Начав новую игру в Доблестном режиме в этом профиле, вы потеряете сохранения предыдущей игры!
请注意,每个档案您只能拥有一个荣誉模式存档。当一名团队成员死亡时,您的荣誉模式存档就将被覆盖。当所有团队成员死亡时,您的荣誉模式存档就将被销毁。
В "Доблестном режиме" для каждого профиля есть только одно сохранение: если кто-то из вашего отряда умрет, сохранение будет перезаписано.
пословный:
覆盖 | 存档 | ||
1) покрывать, накрывать, охватывать; покровный; покрытие
2) комп. перезаписывать (поверх старых данных)
3) с.-х. покров, мульчирование
4) бот. полог
5) мат. вершинное покрытие
|
1) хранить в архиве, сдавать в архив; архив (документов)
2) комп. сохранить; сохранённые данные
|