覆雪之路
_
Укрытая снегом тропа
примеры:
沿着「覆雪之路」寻找乔尔的父亲
Поищите следы отца Джоэля вдоль укрытой снегом тропы
未知的高山、覆雪之地…却又不是龙脊雪山，否则一定会有人认出山势的。
Что это за гора, нам не известно. Можно предположить, что это не Драконий хребет, иначе его кто-нибудь бы узнал.
пословный:
| 覆 | 雪 | 之 | 路 |
1) книжн. покрывать; закрывать
2) перевёртывать(ся); опрокидывать(ся)
|
I сущ.
снег; снежный, снеговой; заснеженный; белоснежный, серебристый
II гл.
1) * снег идёт, падать снегу 2) * обеляться, оправдываться, доказывать свою невиновность
3) очищать, стирать; вытирать
4) смывать (обиду, оскорбление); удовлетворять (чувство); устранять, ликвидировать
III собств.
Сюэ (фамилия)
|
1) прям., перен. дорога; путь
2) улица; проспект
3) направление; сторона
4) маршрут (транспорта)
5) прям., перен. сорт
|