见字如面

jiànzì rúmiàn

читаю эти строки (письма) и такое ощущение, что ты находишься прямо передо мной

примеры:

闻名不如见面

чем быть наслышанным,— лучше познакомиться лично

пословный:

见字	如面
jiànzìэпист. по прочтении сего...	_如见面。旧时书信用语。

похожие: