见棱见角
jiànléng jiànjiǎo
1) угловатый, изобилующий острыми углами
2) жесткий, неуступчивый, твердый
jiànléng-jiànjiǎo
[a showy display of one's abilities and spirit; be angular] 有棱有角。 喻人的气势, 个性表现很强
jiànléngjiànjiǎo
1) (object) having sharp edges and angles
2) (person) tactless
пословный:
| 见 | 棱 | 见 | 角 |
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|
I сущ.
1) léng грань, ребро; угол, выступ
2) léng [деревянный] брус, брусок; планка; балка
3) lèng межа; участок пахотного поля; полоса II прил. léng
жестокий; суровый, грозный, величественный
|
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|
1) рог; рога
2) угол; уголок; угловой
3) геогр. мыс
4) цзяо (денежная единица в КНР, равная 1/10 юаня)
II [jué]1) тк. в соч. бороться; состязаться
2) театр роль; амплуа
3) артист
|