观察日记
_
дневник наблюдений
观察所或观察哨每日对观察情况所作的记录。主要记载观察的时间、地点,发现的情况,情况判断,处理结果和上级指示等。
примеры:
我想想……我应该带几根火把,还有我的日记来记录我的观察。
Так-так... Обязательно взять несколько факелов, и не забыть мой журнал, чтобы записывать наблюдения...
日记每日记录,尤指个人把发生的事、经历和观察的东西写下的记录;记事录
A daily record, especially a personal record of events, experiences, and observations; a journal.
观察日出
наблюдать восход солнца
观察日晷上的影子
Наблюдайте за тенью солнечных часов
在日全食期间,月亮完全遮挡太阳,与使用日冕仪相比,可以更好地观察日冕。
Во время полного солнечного затмения Луна полностью закрывает Солнце, условия наблюдения за короной лучше, чем при использовании коронографа.
пословный:
观察日 | 日记 | ||
дневник, ежедневник
|