观察自然界
guānchá zìránjiè
созерцать природу
примеры:
观察大自然
be observant of nature
自然界的奇观
чудо природы
自然界的客观规律性
объективные закономерности природы
对自然界的斯拉夫文学观
поэтические воззрения славян на природу
去拿那些蒂基面具假人练练手，慢点来，自然一点。我会观察你的表现，然后决定下一步要怎么做。
Давай-ка попробуем поразить эти манекены-тики. Не торопись. Делай как получится. А я посмотрю, насколько ты умеешь творить заклинания.
пословный:
| 观察 | 自然界 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|