观察范围
_
range of observation
примеры:
一支风化的黄铜瞄准镜，可以延伸你的观察范围。对于观察远处的敌人非常有用。
Видавший виды латунный прицел, дающий более широкий взгляд на мир. Позволяет заметить врагов на расстоянии.
控制定位控制；观察的范围
Dominance by location; extent of view.
生产井用来从地下开采石油和天然气。 注水井，评价井，观察井，测压井也属于这一范围。
Добывающие (эксплуатационные) скважины используются для добычи нефти и природного газа из земных недр. К этой же категории относят также нагнетательные, оценочные, наблюдательные и пьезометрические скважины.
宏观范围的财务活动
macroeconomic financial activities
我们的考察范围仅限于狩猎动物。
Our survey was restricted to the game animals.
пословный:
| 观察 | 范围 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон
2) область, сфера, зона
3) граница
4) протяжение, пространство
5) предметный охват
6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать
|