观望不前
_
不前不敢上前。事情尚难确定时，怀着犹豫不定的心情，观察事物的发展，暂不前进。
guān wàng bù qián
look about and make no move; be undecided; hesitate and make no move; hesitateguānwàngbùqián
hesitate; be immobilized; look about and make no move【释义】不前：不敢上前。事情尚难确定时，怀着犹豫不定的心情，观察事物的发展，暂不前进。
【出处】《史记·信陵君列传》：“名为救赵，实持两端以观望。”
【用例】接连又得知弟浣密书，教他切勿入朝，入朝必死，他越加恐惧，观望不前。（蔡东藩《五代史演义》第六回）
пословный:
| 观望 | 不 | 前 | |
1) выжидать, занимать выжидательную позицию; выжидательный
2) наблюдать издали; колебаться, не принимать решения
3) сцена, пейзаж, место действия
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|