观风色
_
观察事物变化发展的情形。 如： “把风者观风色之后， 才采取行动。 ”
guān fēng sè
观察事物变化发展的情形。
如：「把风者观风色之后，才採取行动。」
примеры:
坐待良机; 观望风色
ждать у моря погоды
пословный:
| 观风 | 风色 | ||
1) изучать быт и нравы (какой-л.) страны
2) следить за развитием ситуации, выжидая удобный момент
3) ист. проведение экзаменов местными властями по случаю принятия должности местным эмис-саром по делам системы 科举 (дин. Цин)
|
1) направление ветра; погода
2) вид, пейзаж; обстановка, обстоятельства, ситуация
3) устар. выражение лица
|