观风
guānfēng
1) изучать быт и нравы (какой-л.) страны
2) следить за развитием ситуации, выжидая удобный момент
3) ист. проведение экзаменов местными властями по случаю принятия должности местным эмис-саром по делам системы 科举 (дин. Цин)
guān〃fēng
望风。guānfēng
[be on the lookout; serve as a lookout] 替人守望, 以便报告
派小王去观风
guān fēng
1) 察看机会，随机应变。
易经．观卦．六三「观我生进退」句下孔颖达．正义：「故时可则进，时不可则退，观风相几，未失其道。」
2) 观察风俗得失。
文选．颜延之．应诏观北湖田收：「观风久有作，陈诗愧未妍。」
3) 游览。
西游记．第二十八回：「想是老和尚坐不住，往那里观风去了。」
4) 替人守望以便警告。
石点头．卷四．瞿凤奴情愆死盖：「把两个银戒指赏着春来，教他观风做脚，防守门户。」
5) 清朝学政及地方官到任时命题课士，称为「观风」。
guān fēng
on lookout duty
to serve as lookout
guān fēng
be on the lookout; serve as a lookoutguānfēng
1) serve as a lookout
2) look for opportunities
3) observe local customs
1) 察看时机。
2) 指望风。
3) 谓观察民情，了解施政得失。语出《礼记‧王制》：“命大师陈诗以观民风。”
4) 观看风采。
5) 观赏风光。
частотность: #63842
синонимы:
примеры:
热带风观测系统:热带风观测系统
Система наблюдения за ветрами в тропической зоне
无线电测风观察(用无线电测风力, 风向)
радиоветровое наблюдение