人口与发展规划区域间人口训练和研究方案

Межрегиональная демографическая учебно-исследовательская программа по народонаселению и планированию развития

人口数据和研究应用于发展规划区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению демографических данных и исследований в планировании развития

发展中国家矿物开发政策和规划区域间讨论会

межрегиональный семинар по вопросам политики и планирования освоения полезных ископаемых в развивающихся странах

人口和人力资源规划区域讨论会

региональный семинар по народонаселению и планированию рабочей силы

看着分区规划图。

Изучить план зонирования.

区域政策、规划和服务

Региональная политика, планирование и обслуживание

市区规划管理国际会议

Международная конференция по планированию и управлению городскими районами

欧洲区域/空间规划章程

Европейская хартия освоения территорий

联合国人类住区规划署

Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

区域规划和管理工作队

Региональная группа по планированию и управлению

城市和区域规划工作队

Рабочая группа по градостроительству и районной планировке

区域发展规划技术讨论会

Семинар по методам территориального планирования

线性规划问题的可行解区域

feasibility of linear programming problem

政策规划、评价和区域活动司

Отдел планирования и оценки политики и региональной деятельности

城市和区域规划研究工作队

Рабочая группа по городскому и районному планированию и исследованиям

可持续人类住区规划工作队

Рабочая группа по планированию населенных пунктов с учетом устойчивого развития

国际城市和区域规划人员学会

Международное общество урбанистов

区域防灾发展规划国际讨论会

международные семинары по планированию регионального развития в целях предупреждения стихийных бедствий

联合国人类住区规划署理事会

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

可持续人类住区发展规划会议

Конференция по планированию устойчивого развития населенных пунктов

太平洋区域环境规划和管理项目

Тихоокеанский региональный проект планирования и управления в области защиты окружающей стреды

"Приморгражданпроект" 开放式股份公司"滨海地区公民规划"

ПГП ОАО

住区规划与管理的环境方面指导方针

Экологические руководящие принципы планирования населенных пунктов и управления ими

促进环境规划和应用研究区域中心

региональный центр по содействию экономическому планированию и прикладным исследованиям

农村能源规划与开发区域技合工作组

Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах

海洋利用规划和沿海地区管理专家组会议

совещание Группы экспертов по планированию использования моря и управлению прибрежной зоной

苏丹和索马里难民区综合发展规划顾问

консультант по планированию комплексного развития районов проживания беженцев в Судане и Сомали

加勒比区域方案/项目规划技巧训练讲习班

Карибский региональный учебный семинар по повышению квалификации в области планирования программ и проектов

发展规划机构的组织和行政区域间讨论会

Межрегиональный семинар по организации и управлению органами, занимающимися планированием развития

西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心

Западнотихоокеанский региональный центр содействия экологическому планированию и прикладным исследованиям

次区域多部门应用技术、规划和项目评价研究所

Субрегиональный многосекторальный институт прикладной технологии, планирования и оценки проектов

亚太成员国教育部长和主管经济规划部长区域会议

Региональная конференция министров образования и министров, ответственных за экономическое планирование, государств-членов Азиатско-тихоокеанского региона

拉加成员国教育部长和主管经济规划部长区域会议

Региональная конференция министров образования и министров, ответственных за экономическое планирование, латиноамериканских и карибских государств-членов

太平洋人类发展战略规划部长和高级规划人员区域会议

Региональное совещание министров планирования и старших плановников по стратегиям развития человеческого потенциала в тихоокеанском регионе

东非/中非/南部非洲内陆渔业规划、发展和管理区域项目

региональный проект по планированию, развитию и ведению рыболовства во внутренних водах восточной, центральной и южной частей Африки

评价城市化世界区域规划和管理政策专家组会议

Совещание группы экспертов по оценке региональной политики в области планирования и управления в урбанизирующемся мире

庇护山丘是最先进的规划社区，住着多种多样的家庭。

Сэнкчуари-Хиллз последний из городов, построенных по централизованному плану. Его население отличается большим разнообразием.

中国东北地区与俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要

Программа сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики

您的大城市变得越来越拥挤。是时候开始规划一些郊区了。

В большом городе наблюдается перенаселение. Пора задуматься о пригородах.

规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划

План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам

经济、社会和规划部长评价青年情况制订拉美长期承诺区域会议

Региональная конференция представителей министерств, экономическими, социальными и плановыми вопросами, по оценке положения молодежи и постановки долговременных задач для Латинской Америки

规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования.

联合国环境规划署的报告、以及非洲其他地区积累的经验，说明了应该如何推动达尔富尔的经济发展。

Отчёт ЮНЕП и опыт работы в других африканских странах может подсказать, как следует помогать экономическому развитию Дарфура.