规划局
guīhuàjú
отдел планирования, бюро планирования, управление планирования
управление по планированию
guī huà jú
planning departmentв русских словах:
УППНИР
Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ科学研究工作远景规划局
примеры:
结合规划用地布局
сочетание размещения землепользования планирования
新伙伴关系规划和协调局
Агентство по планированию и координации Нового партнерства в целях развития в Африке
俄罗斯联邦总统专业规划总局
Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации, ГУ СП
东帝汶过渡当局后规划工作组
рабочая группа по планированию на период после завершения деятельности ВАООНВТ
Архитектурно-планировочное управление Мосгорисполкомаr 莫斯科执行委员会建筑规划管理局
АПУ Мосгорисполкома
几年以前,你可以看出谁是城里最有权势的人,因为他的路会修得整整齐齐,此间一位城市规划上诉局的基廷先生说。现在风水轮流转,最有势力的人住在泥土路上。
Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, said Ray Keating, a member if the zoning board of appeals here. Now it’s(=it has) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads.
пословный:
规划 | 局 | ||
1) план, планировать
2) планирование
|
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|