规划和管理发展讨论会

Семинар по вопросам развития планирования и управления

区域发展规划技术讨论会

Семинар по методам территориального планирования

人口和人力资源规划区域讨论会

региональный семинар по народонаселению и планированию рабочей силы

区域防灾发展规划国际讨论会

международные семинары по планированию регионального развития в целях предупреждения стихийных бедствий

发展规划中的人口政策问题国际论坛

Международный форум по вопросам демографической политики в рамках планирования развития

联合国遥感应用于土地使用规划讨论会

United Nations Seminar on Remote Sensing Applications to Land use Planning

将人口变数纳入发展规划的专题讨论会

симпозиум по интеграции демографических переменных в процесс планирования развития

核设施应急规划和准备国际专题讨论会

Международный симпозиум по планированию мероприятий и готовности на случай аварийных ситуаций на ядерных установках

发展规划机构的组织和行政区域间讨论会

Межрегиональный семинар по организации и управлению органами, занимающимися планированием развития

纳米比亚国家重建和发展方案规划讨论会

Семинар по планированию программы национального восстановления и развития Намибии

妇女在发展规划进程中的作用训练讨论会

учебный семинар по вопросу о роли женщин в процессе планирования развития

发展中国家矿物开发政策和规划区域间讨论会

межрегиональный семинар по вопросам политики и планирования освоения полезных ископаемых в развивающихся странах

人口数据和研究应用于发展规划区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению демографических данных и исследований в планировании развития

发展形势下预防犯罪和刑事司法的规划讨论会

Семинар по планированию предотвращения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития

发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会

учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития

拉丁美洲国家发展方案中的刑事政策规划讨论会

Латиноамериканский семинар по планированию политики в отношении преступности в контексте национальных программ развития

纳米比亚独立过渡期间技术援助应急规划讨论会

Семинар по вопросам резервного планирования технической помощи Намибии в период перехода к независимости

为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会

Международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов

联合国非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议

Подготовительное совещание Организации Объединенных Наций по планированию проведения симпозиума для неправительственных организаций по вопросу о Палестине

赤贫妇女问题以及把妇女所关切问题纳入国家发展规划讨论会； 赤贫妇女问题讨论会

Семинар по положению женщин, живущих в условиях крайней нищеты, и учету проблем женщин в планировании национального развития

法语非洲国家发展规划中的预防犯罪和司行规划训练讨论会

Training Seminar on Planning for the Prevention of Crime and Administration of Justice in the Context of National Development Planning for French-speaking African countries

加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会

Семинар по укреплению организационно-управленческого потенциала африканских стран в области планирования развития, проведенный в Аддис-Абебе

联合国第三次非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议

Подготовительное совещание Организации Объединенных Наций по планированию третьего международного совещания неправительственных организаций по вопросу о Палестине

我想我是太喜欢办案了。但比起我的职业规划，你肯定有更多有趣的事情要和联盟讨论。

Полагаю, мне слишком нравится работать над делами. Но сейчас у вас есть куда более интересные темы для разговора с Коалицией, чем мой карьерный путь.

会议主要任务是评估中非合作论坛北京峰会后续行动落实情况，并对未来三年中非合作做出全面规划。

Заседание призвано оценить реализацию последующих действий после пекинского саммита Форума и спланировать китайско-африканское сотрудничество на предстоящие три года.

但是如果你从这一点得出结论说人们花大量时间对自己财富的终生积累做出规划，那么你就错了。

Но если вы сделаете из этого вывод, что люди тратят много времени, планируя накопление своего собственного богатства в течение всей жизни, то вы будете неправы.