量具检定(标准值)

поверка средств измерения нормативное значение

规定的标准

установленный стандарт

国家规定的标准

state specified standards

未达标准规定的间隙

wrong clearance

操给{驾驶}杆力的规定的标准问题

задача нормирования усилий на ручке управления

操给(驾驶)杆力的规定的标准问题

задача нормирования усилий на ручке управления

性能低于标准罚款(与合同规定相比)

штраф за ухудшение характеристик по сравению с оговорёнными в контракте

1991年，政府给整个工业规定了质量标准。

In 1991 the government set quality standards for the entire industry.

并达到规定标准的飞行员的一种执照)

белая карточка-свидетельство на право полётов по приборам

关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定

международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений

内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队

Рабочая группа по стандартизации технических требований и требований безопасности для внутреннего судоходства

根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议

Международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров, соответствующих статье 222 Стандартных правил

不准在公务活动中提供或者接受超过规定标准的接待，或者超过规定标准报销招待费、差旅费等相关费用。

Не допускается при осуществлении служебной деятельности оказывать или пользоваться приемами, которые превышают установленные нормы, или предоставлять или одобрять отчеты о представительских, командировочных и других расходах, превышающих установленные нормы.