大规模毁灭性武器

оружие массового уничтожения

线性大规模集成电器

linear large scale integrated circuit

大规模破坏毁灭性武器

weapon of mass destruction

无大规模毁灭性武器区

зона, свободная от оружия массового поражения

慢速大规模毁灭性武器

оружие, приводящее к многочисленным жертвам в течение длительного времени

小规模杀伤性枪支武器

огнестрельное оружие ограниченного поражения

决定性的或大规模的战争

A decisive or catastrophic conflict.

战争和大规模毁灭性武器

оружие, применяемое для войны и массового уничтожения

大规模杀伤性生物（毒素）武器

биологическое оружие массового поражения

大规模毁灭性武器恐怖主义

терроризм с применением оружия массового уничтожения; терроризм с применением ОМУ

中东无大规模毁灭性武器区

Ближневосточная зона, свободная от оружия массового уничтожения

对大规模杀伤性武器拥有耐性。

Устойчивость к оружию массового поражения.

对大规模杀伤破坏性武器的防护

защита от оружия массового поражения

大规模毁灭性武器委员会；布利克斯委员会

Комиссия по вопросу об уничтожении орудия массового уничтожения; Комиссия Бликса

关于大规模毁灭性武器的临时准则

Временные руководящие принципы, относящиеся к оружию массого уничтожения

欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略

Стратегия Европейского союза по борьбе с распространением оружия массового уничтожения

目标文明将失去所有大规模杀伤性武器。

Выбранный игрок теряет все свое оружие массового поражения.

也许你并不清楚偶发性分布的功能的规模……

Вероятно, вы неверно понимаете масштаб, в котором действуют матрицы обстоятельств...

防止和应对大规模毁灭性武器袭击工作组

Рабочая группа по предупреждению нападений с применением ОМУ и принятию ответных мер

今年我们正在尝试一项小规模实验性计划。

This year we are trying a pilot scheme.

关于放弃大规模毁灭性武器的卡塔赫纳宣言

Картахенское заявление об отказе от оружия массового уничтожения

欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略基本原则

Основные принципы стратегии Европейского союза по борьбе с распространением оружия массового уничтожения

禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统

О запрещении разработки и производства новых видов оружия уничтожения и новых систем такого оружия

关于战争手段和大规模毁灭性武器的世界首脑会议

Всемирная встреча на высшем уровне по вопросу о средствах ведения войны и оружии массового уничтожения

所有文明的大规模杀伤性武器储量将与目标文明储量匹配。

Количество оружия массового поражения всех игроков становится равным его количеству у выбранного игрока.

防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系

Глобальное партнерство по борьбе с распространением оружия и материалов масового уничтожения

禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定

Соглашение о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия

深大断裂是规模巨大向地下深切而且发育时期很长的区域性断裂

глубинный разлом представляет собой региональный разлом огромного масштаба по глубине, с длительным периодом развития

但是普京的合法性则由于大规模的欺诈行为而受到玷污。

Но легитимность самого Путина также была подорвана таким масштабным обманом.

禁止在海床洋底及其上安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约

договор о запрещении размещения ядерного оружия и других видов оружия массового поражения на дне мо

遭大规模杀伤性武器攻击时扣除50点生命值，而不会被秒杀。

В зоне применения Омп не мгновенно погибает, а теряет 50 Оз.

关于禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约

Договор о запрещении размещения на дне и в недрах морей и океанов ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения

拉丁美洲小武器非法流通和大规模毁灭性武器问题讨论会：潜在危险

Семинар на тему "Незаконный оборот стрелкового оружия в Латинской Америке и оружие массового уничтожения: его потенциальная опасность "

禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约；海底军备控制条约；海底条约

Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения

我加入这团队是为了为世界带来快乐，不是要创造大规模破坏性武器。

Я пришла в эту команду, чтобы нести в мир радость, а не создавать оружие массового поражения.

防止恐怖主义分子及其包庇者获得大规模毁灭性武器或材料的原则

принципы недопущения приобретения террористами и теми, кто их укрывает, оружия массового уничтожения и связанных с ним материалов

安全理事会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540(2004)号决议所设委员会专家组； 第1540(2004)号决议所设委员会专家组； 1540委员会专家组； 1540专家组

Группа экспертов Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004) по вопросу о распространении оружия массового уничтожения (Группа экспертов 1540)

你瞧，我的店不止是出售大规模杀伤性武器那么简单。我也热爱珍贵的宝石。

Я-то вообще не только оружием массового расчленения приторговываю, а еще очень интересуюсь редкими драгоценными камнями.

你的殖民地规模无法让人接受。你无意于建设。你无意于发展。你的人性定义只是形式而非功能。

Размеры вашей колонии просто неприемлемы. Вы не строите. Вы не растете. Вы лишь форма, но не функция!

禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约缔约国审议会议；海床条约缔约国审查会议

Конференция участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения по рассмотрению действия Договора

但如果单纯考虑到今天的军事开支规模，我们有权对其合理性表示怀疑。

Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности.

防御时+10 战斗力。完全免疫水域、红死风暴和大规模杀伤性武器伤害。

+10 к боевой мощи во время обороны. Полный иммунитет к урону от воды, «Красной смерти» и Омп.

向不扩散大规模毁灭性武器、边境安全和打击恐怖主义活动提供防卫和军事支助

Defence/Military Support to Weapons of Mass Desctruction Counter-Proliferation, Border Security and Counter-Terrorism; CBSC Project

看起来很难比“不小心用大规模杀伤性武器释放了许多虚空异兽”更夸张了。

Довольно трудно представить, как превзойти достижение: "Использовал оружие массового поражения и случайно выпустил в мир полчища Пустоты".~

减少恐怖份子获得大规模杀伤性武器的风险同样要求更为强有力的国际合作。

Снижение шансов получения террористами оружия массового поражения также требует более интенсивного международного сотрудничества.

欧洲联盟防止大规模杀伤性武器及其运载系统扩散的新行动方针;欧盟打击大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的新行动方针

New Lines for Action by the European Union in Combating the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and Their Delivery Systems

关于加强不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具多边协定并使其普遍化的共同立场

Common position on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and means of delivery

信息时代超级单位。对大规模杀伤性武器拥有抗性。可在水域中移动和战斗。研究未来科技可升级战斗技能。

Супермощный юнит Информационной эры. Умеет передвигаться и сражаться в воде. Устойчив к Омп. По мере открытия новых технологий боевые качества улучшаются.