规范运作

нормализация операции

примеры:

强化的规范性与运作性框架

Расширенная нормативная и оперативная основа

工作规范工(作)制(度), 工作规范性能

режим работы

这是为那些不明白经济运作规律的笨蛋准备的。

Это все для идиотов, которые не понимают, как работает экономика.

пословный:

规范	运作
guīfàn образец, норма, стандарт, правило, кодекс; модель, шаблон; спецификация; нормативный, образцовый; нормировать, регулировать, норматизация	yùnzuò работать, функционировать (напр. о двигателе или бизнес-проекте); функционирование, механизм (организации)