视物变形
_
metamorphopsia
shì wù biàn xíng
metamorphopsia; metamorphopsy; dysmorphopsiaпримеры:
内含银丝，可暂时阻止怪物变形。
Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища некоторое время не могут обращаться.
内含银丝，可永久阻止怪物变形。
Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища больше не могут обращаться.
内含银丝，可暂时阻止怪物变形。持续时间延长。
Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища некоторое время не могут обращаться. Действует дольше.
魔法师很久很久以前去世了，塔楼也被人给遗忘，不过里面的力量吸引并使附近的生物变形。
Маг умер много веков назад, и про башню давно забыли. Сила, которая заключена в ней, вышла из под контроля и теперь она уродует существ, которые подходят к ней слишком близко.
пословный:
| 视 | 物变 | 变形 | |
тк. в соч.;
1) смотреть; глядеть
2) зрение; зрительный
3) рассматривать как...; смотря по...; в зависимости от...
4) осматривать; инспектировать
|
1) видоизменение, вариант; деформация; метаморфоза; трансформация; модификация; видоизменённый, трансформированный, модифицированный; деформированный
2) менять форму, видоизменяться; трансформироваться; деформироваться
|