视而不见,听而不闻
shì ér bù jiàn, tīng ér bù wén
смотреть, но не видеть, слушать, но не слышать; игнорировать, пренебрегать, закрывать глаза
shì ér bù jiàn,tīng ér bù wén
看见了同没有看见一样,听见了同没有听见一样。形容不重视,不注意。shì ér bú jiàn tīng ér bù wén
look at but not pay attention to, and listen to but hear nothing看见了同没有看见一样,听见了同没有听见一样。形容不重视,不注意。
примеры:
我真的可以对发生的那一切听而不闻视而不见...
После всего, что случилось, я бы сейчас на боковую завалился...
пословный:
视而不见 | , | 听而不闻 | |