视觉器

shìjuéqì

анат. органы зрения

ссылки с:

视器

орган зрения; зрительный орган

shì jué qì

感觉器官之一。位在头部的前面，眼球为其主要部分，另有动眼肌及眼睑、泪腺、睫毛等附属器，统称为「视觉器」。

或称为「视官」。

shìjuéqì

organ of sight

в русских словах:

зрение

орган зрения - 视觉器官

примеры:

视觉器; 视官

орган зрения

人的视觉器官

human ocular system

视觉器(官)

орган зрения, зрительный орган

调谐视觉指示器(电眼)

визуальный визуально-звуковой настройки

视觉感应器校正中！

Провожу перенастройку окуляров!

警告：视觉感应器受损！

Внимание: повреждены окуляры!

这里好黑。视觉感应器调整中。

Тут довольно темно. Перенастраиваю окуляры для компенсации.

我在调整视觉感应器，适应昏暗的光线。

Переключаю окуляры на повышенную светочувствительность.

这里的光线亮度超出我视觉感应器的负荷。

Слишком ярко. У меня окуляры засвечивает.

别担心，我的视觉感应器在夜间行动也看得很清楚。

Не волнуйтесь, мои окуляры хорошо подходят для путешествий ночью.

你说这地板叫干净？你的视觉接受器坏了吗？你看不到污点和灰尘吗？

По-твоему, это чистый пол? Может, у тебя видеорецепторы плохо работают? Неужели ты не видишь грязь и пыль?

从我的视觉感应器启动后的那一天开始算起，我便非常景仰您以及您的家人。

Я всегда восхищался вами и вашей семьей. С того самого дня, как впервые включились мои видеодатчики.

警告：此保护者已设为最高保全级别。未通过视觉验证的目标都会被致命武器锁定。

ВНИМАНИЕ! Данный протектрон функционирует в режиме МАКСИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Ко всем объектам, не прошедшим визуальную идентификацию, будет применена сила с возможным смертельным исходом.

治理这里视觉污染的主要武器是通过一项法律，对路旁广告标志的种类、尺寸大小、数量及放置地点予以限制。

The chief weapon in the arsenal of those fighting visual pollution here is a law that restricts the type, size, number and placemen of roadside advertising sign.

пословный:

视觉	器
shìjué зрение; зрительное восприятие; зрительный	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

视觉器官视觉器官疾病视觉器材