我们希望觐见女王陛下。

We hope to see Her Majesty.

为了纪念这一成就，寒冬女王邀请你在觉醒林地觐见！

В свете этого события Королева Зимы приглашает тебя на аудиенцию в Рощу Пробуждения!

法夜会领你觐见寒冬女王。把口信带给她，她知道该怎么做。

Ночной народец отведет тебя к Королеве. Передай ей слова Примаса, и она поймет, что нужно сделать.

不过我们之后有的是时间追忆过去。寒冬女王正等着你的觐见呢！

Но предаваться воспоминаниям будем потом. Тебе предстоит аудиенция у самой Королевы Зимы!

呵呵呵…那么，「神之心」已到手，闲谈也无意义，你我还是先回「至冬宫」觐见女皇吧。

Хе-хе... Ладно, я получила Сердце Бога, и больше мне не нужно выслушивать эту пустую болтовню. Чайльд, нам пора возвращаться в Заполярный дворец к её величеству Царице.

我一直都想和她见一面，<name>。也许像你这样的冒险者就有资格觐见她！你能带我去幽暗城的皇家区，见一见希尔瓦娜斯女王么？去那里的路很远，而且我打赌，那些卫兵一定不会让我一个人进去！

Мне всегда хотелось встретиться с ней, <имя>. Может быть, <такой бывалый искатель/такая бывалая искательница> приключений, как ты, <смог/смогла> бы договориться с ней о встрече? Пожалуйста, отведи меня в Королевский квартал в Подгород к леди Сильване! Это очень далеко отсюда и стражи никогда не пропустят меня одного!

辛特拉，见女王

У королевы на окошке.

嗯……嗯，我想这应该可以让你立即拜见女王！

Да... да, думаю, ты уже <готов/готова> встретиться с королевой.